Ya está abierto el cuarto ciclo de apoyos del FIT

5 consejos para redactar una solicitud de apoyo competitiva

El FIT está aceptando solicitudes de apoyo por parte de grupos encabezados por líderes tras con presupuestos de menos de $150.000 USD basados en cualquier región del mundo. La fecha límite para solicitar es el 1 de diciembre a las 5pm (Horario Este/Hora de Nueva York).

Sabemos que escribir solicitudes puede ser un proceso difícil, así que hemos preparado las normas de solicitud (disponibles en inglés, español, francés, ruso y chino simplificado) para ayudarles a redactar una solicitud sólida y competitiva.

Si aún no están segurxs de cómo empezar, aquí hay 5 consejos para redactar una solicitud competitiva:

1. Sean clarxs y concisxs. Observamos un límite estricto de páginas porque esto nos ayuda a evaluar las solicitudes de forma justa. Las solicitudes no deben exceder ocho páginas. El tamaño de la letra no debe ser de menos de 11pt. Para ser justxs, no evaluaremos materiales después de ocho páginas. No evaluaremos materiales adicionales (informes, planes estratégicos, etc.).
2. Sigan la fórmula de 3-3-2. Debido al estricto límite de páginas, ustedes necesitan ser estratégicxs en cuanto a cómo usar su espacio. Sugerimos que le dediquen hasta tres páginas a la PARTE 1: Trasfondo organizacional; tres páginas a la PARTE 2: Solicitud de fondos; y dos páginas a la PARTE 3: Información financiera. No olviden brindar las referencias en la PARTE 4.
3. Recuerden quiénes son sus evaluadorxs. Su solicitud será evaluada por el PCA del FIT, compuesto por activistas trans de diferentes partes del mundo. Esto significa que ustedes deben dirigirse a sus pares, pero tengan en mente que sus pares quizá sepan muy poco acerca del contexto específico en el que ustedes trabajan. Lxs activistas trans conocen bien la importancia de su trabajo, simplemente recuerden describir bien sus especificidades.
4. Hagan que su solicitud se destaque. Sean clarxs en cuanto a qué harán con los fondos y asegúrense de decirnos qué impacto que tendrán en su comunidad y el movimiento trans. La competencia por fondos es muy alta y ustedes necesitan argumentar bien por qué su trabajo es importante para la expansión del movimiento trans en su región.
5. Sean realistas. Ustedes son lxs expertxs en cuanto a qué se necesita hacer en su contexto, así que dígannos qué quiere hacer su grupo y no lo que crean que nosotrxs queremos escuchar. Las mejores solicitudes son ambiciosas pero realistas. Esto también incluye el presupuesto – pidan los fondos que su grupo necesita para hacer el trabajo.

Más consejos aquí.

Si no pueden escribir una solicitud, también aceptamos solicitudes por video. El video debe durar un máximo de 10 minutos y contestar todas las preguntas en el formulario de solicitud. Si les interesa, hay más información al final de esta página, abajo.

Solicitar para el Tercer Ciclo de Concesión de Apoyos del FIT

El FIT está aceptando solicitudes para nuestro tercer ciclo de concesión de apoyos. Extendemos una cordial bienvenida a solicitudes de grupos encabezados por un liderazgo trans con presupuestos por debajo de $150.000 USD basados en cualquier región del mundo. La fecha límite para solicitar es el 1 de diciembre, 2018 a las 5pm (Horario Este/Hora de Nueva York).

Cómo solicitar apoyo
Si están pensando solicitar apoyo, esto es lo que necesitan saber:

• El FIT es flexible y está abierto a apoyar diferentes formas de trabajo organizativo. Ustedes pueden estar organizadxs como colectivo, grupo de apoyo, organización formal, red, proyecto, etc. Sin embargo, para ser elegibles, su grupo tiene que estar dirigido por un liderato trans (aquí hay una definición de esto).
• Su grupo no tiene que estar registrado o inscrito.
• Preferimos conceder apoyos base/generales. Confiamos en que los grupos saben qué necesitan. Si su grupo quiere solicitar apoyo para un proyecto, pueden especificar esto como parte de su solicitud de apoyo.
• Solamente podemos conceder apoyos de un año. La mayoría de los apoyos oscilan entre $10.000 y $30.000. Se pueden considerar apoyos de $50.000 en circunstancias especiales. No aceptamos solicitudes de apoyo de más de $50.000 o de menos de $5.000.
• Aceptamos solicitudes de apoyo en inglés, francés, ruso, chino simplificado y español.
• Todos los grupos tienen que completar el formulario de solicitud del FIT (disponible aquí).
• Para promover el acceso de todos los grupos, el FIT acepta solicitudes por video. Esto se limita a organizaciones que no tienen la capacidad para escribir una solicitud, pero que sí pueden proveer una solicitud hablada en uno de nuestros idiomas (más información al final de esta página).
• Este es un proceso sumamente competitivo. En los últimos dos ciclos de concesión de apoyos, solamente pudimos financiar a 11% de los grupos elegibles que solicitaron. Si ustedes solicitaron en el pasado, pero no tuvieron éxito, pueden solicitar de nuevo. Les exhortamos enfáticamente a que lean las normas de solicitud (aquí).
• También pueden buscar más información en www.transfund.org o enviar un correo electrónico a [email protected].

El tercer ciclo de concesión de apoyos del ITF ya está abierto

El Fondo Trans Internacional (ITF, por sus siglas en inglés) anuncia cordialmente nuestro tercer ciclo de concesión de apoyos. Damos una calurosa bienvenida a solicitudes de grupos liderados por gente trans con presupuestos por debajo de $150.000 USD, basados en cualquier región del mundo. La fecha límite para solicitar es el 1 de diciembre, 2018 a las 5pm (Hora Este/horario de Nueva York).

Requerimos que todos los grupos completen el formulario de solicitud del ITF. Les exhortamos a estudiar cuidadosamente las normas de solicitud antes de enviar su solicitud que están disponibles en nuestro sitio web (www.transfund.org). Si tienen cualquier pregunta, no duden en contactarnos a[email protected].

English (Inglés)
The ITF is pleased to announce our third grantmaking cycle. We warmly welcome applications from trans-led groups with budgets below $150,000 USD based in any region of the world. The deadline to apply is December 1, 2018 at 5pm (EST/New York time).

We require all groups to complete the ITF’s application form. We strongly encourage you to read the Application Guidelines which are available on our website (www.transfund.org). If you have questions, please contact[email protected].

中文 (Chinese)
国际跨性别基金 (International Trans Fund, ITF) 即将启动第三轮基金资助。我们欢迎世界各区域年度预算低于15万美元且由跨性别领导的跨性别组织提交申请。本次申请的截止时间为2018年12月1日下午5点（纽约/美国东部时间）。

各组织均需提交一份申请表。我们强烈建议您在提交申请前仔细阅读《申请指南》，该指南可从我们的网站下载 (www.transfund.org)。如有任何疑问，请联系[email protected]。

Français (French)
L’International Trans Fund (ITF) est heureux d’annoncer notre troisième cycle d’octroi de subventions. Nous accueillons avec plaisir les candidatures de groupes dirigés par des personnes trans avec des budgets inférieurs à 150 000 $ USD basés dans toutes les régions du monde. La date limite pour postuler est le 1er décembre 2018 à 17 h (heure de l’Est/New York).

Cette année, nous demandons à tous les groupes de remplir le formulaire de demande de l’ITF. Nous vous encourageons vivement à lire les Lignes directrices pour les demandes de financement disponibles sur notre site web (www.transfund.org). Si vous avez des questions, veuillez contacter [email protected].

Pусский (Russian)
Международный транс-фонд (МТФ) с радостью объявляет о начале третьего грантового цикла. Мы ждём заявок от групп, которые возглавляют транс-люди, с годовым бюджетом не выше 150 тыс. долларов, из любого региона мира. Крайний срок подачи заявок — 1 декабря 2018 года, 17:00 по нью-йоркскому времени.

Мы убедительно просим внимательно ознакомиться с Инструкциямипрежде, чем заполнять форму. Инструкции находятся на нашем веб-сайте (www.transfund.org). В случае возникновения вопросов, пожалуйста, обращайтесь по адресу [email protected] (можно на русском).

5 consejos para preparar una solicitud competitiva

El ITF está aceptando solicitudes de grupos de liderazgo trans con presupuestos por debajo de $150.000 USD con base en cualquier región del mundo. La fecha límite para solicitar es el 12 de febrero, 5pm (Hora Este/hora de Nueva York).

Sabemos que preparar solicitudes puede ser un proceso difícil, así que hemos compilado una Guía para solicitar (disponible en inglés, español, francés, ruso y chino simplificado) con el propósito de ayudarles a preparar una solicitud sólida y competitiva.

Si aún no saben cómo empezar, aquí les compartimos 5 consejos para preparar una solicitud competitiva:

• Recuerden a su evaluadorx. Su solicitud será evaluada por el PCA del ITF, compuesto por activistas trans de diferentes partes del mundo. Esto significa que deben escribir a sus pares, pero estén conscientes de que es probable que sean pares que saben muy poco sobre el contexto específico del trabajo de ustedes. Lxs activistas trans sabemos lo importante que es su trabajo, solamente recuerden describir bien las particularidades.
• Sean clarxs y concisxs. Esto año, estamos implementando un límite estricto de páginas, ya que esto nos ayudará a evaluar las solicitudes de forma justa. Las solicitudes no deben exceder seis páginas más la plantilla del presupuesto. El tamaño de la letra no debe ser más pequeña que 11pt. Por favor entiendan que, para ser justxs, no estaremos evaluando materiales más allá de seis páginas. Los materiales adicionales (informes, planes estratégicos, etc.) no serán evaluados.
• Sigan la fórmula de 3-2-1. A causa del límite de páginas, van a necesitar ser estratégicxs en cuanto a cómo usarán su espacio. Sugerimos que aparten hasta tres páginas para la PARTE 1: Trasfondo organizacional; dos páginas para la PARTE 2: Solicitud de fondos de apoyo; y una página para la PARTE 3: Información financiera.
• Sean realistas. Ustedes son lxs expertxs en qué se necesita hacer en su contexto, así que dígannos qué quiere su grupo y no lo que ustedes piensan que queremos escuchar nosotrxs. Las mejores solicitudes son ambiciosas pero realistas. Esto también incluye el presupuesto – pidan los apoyos que su grupo necesite para hacer el trabajo.
• Asegúrense de que su solicitud esté completa. Rellenen todos los espacios del formulario de solicitud e incluyan los detalles requeridos. El ITF no dará seguimiento a solicitudes incompletas y, si no está completa, su solicitud se considerará inelegible.

Para descargar la plantilla del formulario de solicitud, por favor haga clic aquí. 

Si no puede escribir una aplicación, también aceptamos aplicaciones de video. El video debe tener un máximo de 10 minutos y responder todas las preguntas en el formulario de solicitud. Si está interesado, puede encontrar más información cuando se desplaza hacia la parte inferior de esta página.